Il Grazie a tutti di Mikaela Shiffrin e della sua famiglia

Vittorio Savio by

Un ringraziamento a tutti quello che Mikaela Shiffrin e la sua famiglia hanno affidato quest’oggi attraverso i social a quanti sono stati loro vicini in vario modo in questo tragiaco momento.

Dopo un doveroso silenzio all’indomani della morte tragica del padre Jeff e del suo funerale avvenuto l’altro ieri, Mikaela Shiffrin si rifà viva suoi social tramite il suo Team per ringraziare tutti della vicinanza a lei e alla sua famiglia in questo tragico momento.

Ecco il testo del messaggio sui social:

“Vogliamo ringraziare ognuno di voi per la vostra dimostrazione di amore e sostegno. Grazie per le vostre preghiere, i vostri abbracci e il vostro amore e le vostre parole di incoraggiamento che hanno veramente toccato la nostra famiglia nel profondo. Ai media: la nostra più profonda gratitudine per il rispetto della nostra privacy e, soprattutto, grazie per le vostre belle parole su nostro padre / marito. Le vostre parole ci fanno andare avanti. Al posto dei fiori, ti chiediamo di effettuare una donazione al team statunitense di sci e snowboard (donations.usskiandsnowboard.org) e all’Alzheimer’s Association (alz.org): due organizzazioni senza scopo di lucro che sono estremamente importanti per la mia famiglia. Grazie alla nostra famiglia e ai nostri amici per essere qui per noi, ma soprattutto per essere qui per lui. Infine, vogliamo ringraziare la comunità di Vail Valley e l’intera comunità di sci per essere così incredibilmente speciali e di supporto. Questo sport di cui siamo così appassionati – questo sport di cui nostro padre / marito era così appassionato – è un’incredibile fonte di guarigione … e le montagne offrono un conforto travolgente durante questo periodo devastante. Non sappiamo dove andremo da qui, ma sappiamo che ci appoggeremo gli uni agli altri e ci ameremo più che mai. Aloha. – With Love, Mikaela, Eileen e Taylor” (per gentile concessione del team di Mikaela) Testi: John Denver

Foto: Atomic-Gepa

 

We want to thank each and every one of you for the outpouring of love and support. Thank you for your prayers, for your hugs and love, and your words of encouragement that have truly touched our family to the core. To the media: our deepest gratitude for respecting our privacy and—most of all—thank you for your beautiful words about our father/husband. Your words keep us going.In lieu of flowers, we'd ask that you donate to the U.S. Ski & Snowboard Team (donations.usskiandsnowboard.org) and the Alzheimer's Association (alz.org): two non-profits that are hugely important to my family. Thank you to our family and friends for being here for us, but more importantly for being here for him. Lastly, we want to thank the Vail Valley community and the entire ski community for being so incredibly special and supportive. This sport we are so passionate about—this sport our father/husband was so passionate about—is an incredible source of healing…and the mountains offer overwhelming solace during this devastating time. We don’t know where we’ll go from here, but we know we will lean on each other and love each other more than ever. Aloha. – With Love, Mikaela, Eileen, and Taylor (Courtesy of Mikaela’s Team) Lyrics: John Denver

Publicado por Mikaela Shiffrin en Domingo, 9 de febrero de 2020

Ti potrebbe piacere...